HOTNAM!ベトナム最新情報 HOTNAM!トップ | ベトナムニューストップ ベトナムニュース 【The Watch】 ビジネス最新情報

トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー
 ニュース検索
 ニュースカテゴリー
ニューストップ
政治・経済
投資・進出
日系企業情報
事件と出来事
統計情報
人事・法律・会計・労務
社会とトレンド
コラム
クローズアップ
インタビュー
 TheWatch ニュース
週4回(火・水・木・金)電子メールで最新ベトナムニュースを送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。
定期購読(TheWatch)
 ベトナム関連書籍
ベトナム関係の書籍情報をさらにジャンル別などで細分化し、分かりやすくベトナム関連情報を紹介しているインターネット本屋さんです。
HOTNAM!ベトナム書店

コラム

「オレの家だな」「いや私の家よ」――どちらへ帰ろうお正月


 「テトは1年に1回だけど、嫌になっちゃう。最悪何千万ドンってかかっちゃうし」テトについて聞くと、ホーチミン市Tan Binh区に住む女友達Nganは、こう溜息をついた。きっと盛大にテトを祝うのだろうと思ったが、どうやらそうではないらしい。彼女は、テトの交通費のことを話していたのである。

■家族の交通費で2,000万ドン

 Nganはホーチミン市出身だが、夫はハノイ人。夫婦が働いているのは、ここホーチミン。辛いのは、夫Hoangさんが長男で、唯一の男子であるがために、テトには必ず、実家に帰らなければならないことだ。

 「お土産にお年玉だって、ホーチミン市からハノイまでの飛行機代の半分程度だもの。夫婦2人と子供2人で飛行機代だけで2,000万ドン(約1,000ドル)もかかるのよ。夫婦2人のボーナスがなくなっちゃうわ」。

 お金が惜しいと鉄道で帰ることを相談したこともあるが、話を聞いた夫の両親からは「お金があれだって言うんなら、こっちから送るわよ。子供たちに辛い思いをさせないで」とのお達し。

 「そう言われちゃうとね。1年どこにも遊びに行かないで、テトのために貯めておくようなもんよ」と彼女は深い溜息。

■いつもいつも夫の家

 ホーチミン市8区に住むHongさんとQuanさんの夫婦も、この数日ぎすぎすしている。Hongさんの実家はCa Mau省(南部メコンデルタ)、夫Quanさんの実家はQuang Nam省(中部)。結婚して8年、2人の子供がいるが、温かいテトを過ごせたことは、いまだかつてない。それぞれに言い分があるからだ。

 Quanさんは、家族みなで自分の実家に帰省したいが、妻Hongさんはといえば、「どうして女は結婚したら故郷を捨てなきゃならないの? なんで毎年毎年そっちの家に行って、こっちには帰らないの? 不公平だわ」。

 最終的にはいつもQuang Namでテトを過ごすことになるのだが、Hongさんは、今年はなんとしてでも平等を取り戻し、家族でCa Mauに帰省したいと考えた。むろん彼は承知しない。そして結局――「じゃあそれぞれ自分の実家に帰ろう」ということで一致、夫と上の子はQuang Namへ、彼女と下の子はCa Mauへ帰ることになったのだが、「団欒はどっかいっちゃったよ」とQuanさんがポツリ。

(Nguoi Lao Dong)


※『ベトナムニュース The Watch』のご案内※

 ベトナムニュース The Watch は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。

 当社はEメール配信による速効性(週6回)、週報(ベトナム国内のみ)による情報の保存性を重視し、各進出日系企業及びベトナム進出を検討されている企業の皆様の業務に役立つ本格的な情報提供を行っております。

 詳細は『ベトナムニュース The Watch』(http://www.thewatch.com/)をご覧下さい。

(2013/02/06 03:32更新)

※上記の情報は【ベトナム最新情報】より引用しています。

『ベトナム最新情報』は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。
詳細は『ベトナム最新情報』をご覧下さい。

ベトナムニュースヘッドライン

[クローズアップベトナム最新情報5084号 目次(07/20)
[コラム 日本人が起業したKAMEREO、ベトナム飲食業界の未来に貢献(07/20)
[日系企業情報日本のイオンが「ベトナムウィーク」、ベトナム産果物を輸入販売(07/19)
[コラムスマートホーム市場、無限の潜在性(07/14)
[日系企業情報日本製品販売チェーン、「PANPAN」が人気(07/13)

HOTNAM!トップ > ベトナムニュース > コラム > 「オレの家だな」「いや私の家よ」――どちらへ帰ろうお正月 
トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー

広告掲載 - お問い合せ - 利用規約 - プライバシーポリシー
©1999-2021 HOTNAM! All rights reserved.