坂場在ベトナム日本大使、「大きい」贈答文化に困惑

		HOTNAM!トップ \| ベトナムニューストップ

トップニュースフォーラム基礎データ書店生活情報ディレクトリー

ニュース検索

ニュースカテゴリー

ニューストップ
政治・経済

投資・進出

日系企業情報

事件と出来事

統計情報

人事・法律・会計・労務

社会とトレンド

コラム

クローズアップ

インタビュー

TheWatch ニュース

週4回（火・水・木・金）電子メールで最新ベトナムニュースを送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。

定期購読(TheWatch)

ベトナム関連書籍

ベトナム関係の書籍情報をさらにジャンル別などで細分化し、分かりやすくベトナム関連情報を紹介しているインターネット本屋さんです。

HOTNAM！ベトナム書店

事件と出来事

坂場在ベトナム日本大使、「大きい」贈答文化に困惑

　坂場日本大使が、ベトナムの贈答文化について、『Thanh Nien』紙に寄稿した。

　私は旅行が好きです。1年半ほど前にハノイに赴任して以来、58省市を訪ねました。各省を訪ねると、地方の代表と会い、学校を訪問し、多くの人と出会います。そしてそのたびに贈り物をいただきます。

　贈り物は様々で興味深く、いただいたものは全て大使館の部屋に飾ってあり、見るたびに、訪れた地や、贈ってくださった人を思い出します。

　贈り物はベトナムの伝統的な習慣のひとつだと思いますが、非常に大きな贈り物、たくさんの贈り物、また新鮮な食品をいただくこともあり、全て持ち帰れずにどうしようと思うこともあります。

　Gia LaiとKon Tumを訪ねた際、地域の人々から天然ハチミツと大きな手工芸品――Tay Nguyen地域の高床式住居をいただきました。とても嬉しかったのですが、これをどう飛行機でハノイに持ち帰ろうかと、悩みました。

　日本にも贈答文化はあります。ですが私たちは、貰い手が持ち帰れるよう、大きさに気をつかいます。ですがベトナムでは大きさがとても重要で、大きければ大きいほど良いようです。どこかへ行くときには、私は何を贈るか慎重に準備し、また相手からの贈り物を受け入れる心構えを持っています。

(Thanh Nien)
※『ベトナムニュース The Watch』のご案内※

　ベトナムニュース The Watch は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。

　当社はE-メール配信による速効性(週４回)、週報(ベトナム国内のみ)による情報の保存性を重視し、各進出日系企業及びベトナム進出を検討されている企業の皆様の業務に役立つ本格的な情報提供を行っております。

　詳細は『ベトナムニュース The Watch』(http://www.thewatch.com/)をご覧下さい。

（2009/09/23 06:40更新）

※上記の情報は【ベトナム最新情報】より引用しています。
『ベトナム最新情報』は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。
詳細は『ベトナム最新情報』をご覧下さい。

ベトナムニュースヘッドライン

[クローズアップ] ベトナム最新情報5084号目次(07/20)

[コラム] 日本人が起業したKAMEREO、ベトナム飲食業界の未来に貢献(07/20)

[日系企業情報] 日本のイオンが「ベトナムウィーク」、ベトナム産果物を輸入販売(07/19)

[コラム] スマートホーム市場、無限の潜在性(07/14)

[日系企業情報] 日本製品販売チェーン、「PANPAN」が人気(07/13)

HOTNAM!トップ > ベトナムニュース > 事件と出来事 > 坂場在ベトナム日本大使、「大きい」贈答文化に困惑

トップニュースフォーラム基礎データ書店生活情報ディレクトリー