| 週4回（月・水・金・土）電子メールで最新ベトナムニュースを送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。 |
 |
定期購読(TheWatch) |
| ベトナム関係の書籍情報をさらにジャンル別などで細分化し、分かりやすくベトナム関連書籍を紹介しているインターネット本屋さんです。 |
|
HOTNAM！ベトナム書店 |
|
政治・経済 |
ベトナム：Vedanの廃水問題、「お上のお墨付き違反」を斬る
法律に基づきVedanを批判、処分するのは必要なことだ。しかし、法律を本当に尊重するなら、関連当局に対する批判と処分も不可欠だろう。
これまで、この問いに間接的に答えた環境保護分野の官僚は、地方省級で1人、中央省庁級で1人しかいない。
その1人Dong Nai省環境保護支局Hoang Van Thong支局長は、2004年にVedanが環境保護に関する優良企業として賞に推薦された理由について、「適当だったと思う。以前複数回にわたり違反していたが、その後の検査では、基準に達さないとはいえ改善された。私たちはそれを信じ、推薦した。今回、Vedanが私たちを欺いていたことが分かり非常に残念だ」と話した。
ここで、Vedanが度重なる違反で処分を受け、少しばかりの改善で、基準をクリアしていないとはいえ授賞に値するとされたことを議論するつもりはない。Thi Vai川の汚染を多数の人々が訴え、メディアでも報道されていたにもかかわらず、お人よしすぎた環境保護支局についてもだ。最も言わなければならないのは、Thong氏がVedanにのみ言及するばかりで、自身の責任についてはだんまりを決め込んでいることだ。
もう1人資源環境省資源管理局のLe Huynh Bac副局長は、Vedanが今年4月23日に資源環境省からThi Vai川に廃水を排出する許可書を得ていたことについて、「許可を受けるため企業は、規定に沿って書類を準備しなければならない。(中略) 廃棄物質は国の規定基準をクリアしなければならない。(中略) Vedanの廃水は一部項目で許容基準を超えていたが、許可できないとは彼らに言えなかった。実際、我々が許可しなくても、彼らは排出するからだ」と説明した。
これはもう確信犯ではないか。Vedanの違反は言わば、お上のお墨付きだったのである。注目すべきはBac氏が「廃水の一部項目は許可基準を超えていた」と肯定していることだ。これらの数値はVedanの許可申請書に記載されていたことになるが、それでも許可が与えられたのはなぜか。またBac氏は「許可を与えないことはできなかった。我々が許可しなくても、彼らは排出するからだ」と説明している。つまりこれは許認可機関が国法を遵守していなかったということである。さらに危険なのは「無力である」と公言していることで、資源管理局や法律の機能、責任、処罰というものは、いったいどこに行ってしまったのだろうか。彼らが法律違反をしても、私たちにはお手上げということなのではないか。
(Tuoi Tre)
※『ベトナムニュース The Watch』のご案内※
ベトナムニュース The Watch は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。
当社はE-メール配信による速効性(週４回)、週報(ベトナム国内のみ)による情報の保存性を重視し、各進出日系企業及びベトナム進出を検討されている企業の皆様の業務に役立つ本格的な情報提供を行っております。
詳細は『ベトナムニュース The Watch』(http://www.thewatch.com/)をご覧下さい。
（2008/09/29 07:35更新） |
|
