| ½µ4²ó¡Ê·î¡¦¿å¡¦¶â¡¦ÅÚ¡ËÅŻҥ᡼¥ë¤ÇºÇ¿·¥Ù¥È¥Ê¥à¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÁ÷ÉÕ¡¢Æü·Ï¿Ê½Ð´ë¶È¤ÎÄêÈÖ¾ðÊó¼ý½¸¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
 |
Äê´ü¹ØÆÉ(TheWatch) |
| ¥Ù¥È¥Ê¥à´Ø·¸¤Î½ñÀÒ¾ðÊó¤ò¤µ¤é¤Ë¥¸¥ã¥ó¥ëÊ̤ʤɤǺÙʬ²½¤·¡¢Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¥Ù¥È¥Ê¥à´ØÏ¢½ñÀÒ¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈËܲ°¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£ |
 |
HOTNAM¡ª¥Ù¥È¥Ê¥à½ñŹ |
|
Åý·×¾ðÊó |
¥Ù¥È¥Ê¥à¡§¶ä¹Ô¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¡¢²ÝÂê¤ÏÏ¢·È¶¯²½
¡¡¡ØSai Gon Tiep Thi¡Ù»ï¤Ï¸Ä¿Í¤ä´ë¶È¡¢¶âÍ»ÀìÌç²È¤òÂоݤ˹ñÆâ¤Î¾¦¶È¶ä¹Ô30¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤·¤¿¡£¤¦¤ÁÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¶ä¹Ô¤È¤·¤ÆÌ¾Á°¤¬µó¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï26¹Ô¡¢ËþÂÅ٤ι⤤¶ä¹Ô¥È¥Ã¥×10¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¡£
¡¡¡Vietcombank(19.3¡ó)¡¢¢ACB(18.8¡ó)¡¢£Dong A Bank(13.7¡ó)¡¢¤Agribank(10.5¡ó)¡¢¥Vietinbank(9.5¡ó)¡¢¦Sacombank(9.3¡ó)¡¢§¥Ù¥È¥Ê¥àÅê»ñ³«È¯¶ä¹Ô(5.0¡ó)¡¢¨Eximbank(2.9¡ó)¡¢©Techcombank(2.6¡ó)¡¢ªOCB(1.3¡ó)¡£
¡¡¸Ä¿ÍÍøÍѼԤǤÏÊ¿¶Ñ¤Ç1¿Í¤¢¤¿¤ê1.73¹Ô¡¢Ë¡¿Í¤Ç¤Ï1¼Ò¤¢¤¿¤ê2.45¹Ô¤È¤Î¼è°ú¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Ç¯½é¤Î¶ä¹Ô¤«¤é¤ÎÊó¹ð¤ÈÈæ³ÓÂоȤ·¤Æ¡¢ºÇ¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë10¹Ô¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¹â¤¤¶ÈÀÓ¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÍøÍѼԤ¬¶ä¹Ô¤Î·Ð±Ä¾õ¶·¤ò¤è¤¯Çİ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤À¤í¤¦¡£¸Ä¿ÍµÒ¤Ï¹ñ±Ä¶ä¹Ô¤è¤ê³ô¼°¶ä¹Ô¤ò¹¥¤à·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢Ë¡¿Í¤Ï»ñ¶âÎÏ¡¢ÆÃ¤ËÍ¢½ÐÆþ¤Ø¤Î»Ù±çÎϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¹ñ±Ä¶ä¹Ô¤òÁª¤Ö³ä¹ç¤¬¹â¤¤¡£
¡¡¶ä¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢¸ÜµÒ¤¬Ëþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÏͶâ¤äÎ¾ÂØ¤È¤¤¤Ã¤¿¶È̳¤¬48.3¡ó¡¢·èºÑ¡¦Á÷¶â¤¬40.1¡ó¡¢¹ñÆâÍ»»ñ»Ù±ç¤¬7.8¡ó¤Ç¡¢¹ñºÝËǰ׻ٱç¤Ï3.9¡ó¡¢¶âÍ»¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¤Þ¤À¹â¤¤É¾²Á¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡²þÁ±¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¢¦¹ñÆâÍ»»ñÌ̤Ǥμ곤´ÊÁDz½¡¢ÌÀÎÆ²½¡¢¿×®²½¡¢¼ê¿ôÎÁ¤ÎŬÀµ²½¡§31.7¡ó¡¢¢¦·èºÑ¡¦Á÷¶â¤Î¿×®²½¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅý°ì¤Ê¤É¡§28.1¡ó¡¢¢¦¹ñºÝËǰ׻ٱç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊóÄó¶¡¡¢ÆÀ°ÕµÒ¤äÂç¸ýµÒ¤ÎÍ¥¶ø¡§24¡ó¡¢¢¦ÍÂ¶â¡¦Î¾ÂØ¤Î¿×®²½¡¢ÁêÃÌôÅö¼Ô¤ÎÇÛÃÖ¡¢ºÇ¿·ATM¤ÎÀßÃ֤ʤɡ§16.3¡ó¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¾¦¶È¶ä¹Ô¤¬Ä󶡤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇË¡¿Í¤ËͱפʤΤϢ¦·èºÑ»Ù±ç¡§49.7¡ó¡¢¢¦À¸»º¤Î»Ù±ç¡§34.5¡ó¡¢¢¦°ÂÁ´¤ÇÍø±×¤¢¤ëͶ⡧11.5¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸Ä¿ÍµÒ¤¬Ëþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¢¦·èºÑ»Ù±ç¡§41.3¡ó¡¢¢¦°ÂÁ´¤ÇÍø±×¤¢¤ëͶ⡧36.8¡ó¡¢¢¦À¸³è»ñ¶â¤Î»Ù±ç¡§12¡ó¡¢¢¦À¸»º¤Î»Ù±ç¡§9.4¡ó¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¸Ä¿ÍµÒ¤Î51.7¡ó¤Ï°ÂÁ´¤ÇŬÀڤʶâÍø¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤òµá¤á¡¢¤Þ¤¿43.7¡ó¤Ï®¤ä¤«¤Ê·èºÑ¤äÊØÍø¤µ¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î2¤Ä¤ÎʬÌî¤Ï¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¤Ç³èư¤¹¤ë³ô¼°¶ä¹Ô¤Î¶¯¤ß¤À¡£Ë¡¿Í¤Ï¡¢Í¶â(38.6¡ó)¤ä·èºÑ(29.7¡ó)¤«¤éºâÀ¯»Ù±ç(¹ñÆâ¡§16.8¡ó¡¢¹ñºÝ¡§14.9¡ó)¤Þ¤Ç¤µ¤é¤Ë¿Íͤʥˡ¼¥º¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¹ñ±Ä¶ä¹Ô¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿»ñ¶âÎϤò»ý¤Ä¶ä¹Ô¤Î¶¯¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥È¥Ã¥×10¤ò¸«¤ë¤È³ô¼°¶ä¹Ô¤ÎÍ¥Àª¤¬¤ï¤«¤ë¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ï¹ñ±Ä¶ä¹Ô¤Î¹Ô°÷¤ÎÂÖÅÙ¤ËËþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤âɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÍøÍѼԤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯ÀìÌç²È¤â¡¢¹ñ±Ä¶ä¹Ô¤Ç¤Ï¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¡¢ÀѶËÀ¤Ë·ç¤±¤¿Âбþ¤¬¸«¤é¤ì¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤âǽΨ¤¬°¤¤¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Áë¸ý¤Ç¤Î·èºÑ¤ÈÍÂ¶â¡¦Î¾ÂØÅù¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¶ä¹Ô¤Î2Âç¶È̳¤Ç¸ÜµÒ¤ò°ú¤´ó¤»¤ëÍ×ÁǤȤʤë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬°¤±¤ì¤Ð¡¢ÍøÍѵҤϾ¹Ô¤Ë°Ü¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡È󸽶â·èºÑ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë¶ä¹Ô´Ö¤ÎÏ¢·ÈÉÔ¤ˤĤ¤¤ÆÉÔËþ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤ÏATMÌ֤ʤɥ«¡¼¥É·èºÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£¤½¤Î¾¡¢¥«¡¼¥Éȯ¹ÔËç¿ô¤¬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¤Ç¤Î¾ïÂÖ²½¤·¤¿¸½¶âÊä½¼¤ÎÃÙ¤ì¡¢Âæ¿ô¤Î¾¯¤Ê¤µ¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÉÔŬÀÚ¤µ¤Ê¤ÉATM¤ÎÌäÂêÅÀ¤âµó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Éȯ¹ÔËç¿ô¤Ï800ËüËç¤Ç¡¢¥«¡¼¥Éȯ¹Ô»þ¤ÎºÇÄãͶâ³Û¤Ï10Ëü¥É¥ó(Ìó6¥É¥ë)¡£¤½¤Î¾ǯ´ÖÍøÍÑÎÁ¤âħ¼ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ëͶâ°ú¤½Ð¤·¤Ï¸Ä¿ÍµÒ¤Ë¸Â¤é¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¶â³Û¡¢²ó¿ô¤Ë¤âÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Áë¸ý¤Î¸½¶â¼è°ú¤Ï¸º¾¯¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤à¤·¤íÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¶ä¹Ô¤Ëµá¤á¤ë²þÁ±ÅÀ¤ÇºÇ¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢·èºÑ¤äÁ÷¶â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¶ä¹Ô´Ö¤ÎÏ¢·È¶¯²½¤Ç27.9¡ó¡¢¼¡¤¬»ÜÀß¡¦ÀßÈ÷¤Î¸½Âå²½¡¢¿×®²½¡¢Àµ³Î²½¤Ç23.9¡ó¤À¤Ã¤¿¡£Â¾¤Ë¤Ï¹Ô°÷¤Î°éÀ®¤¬18.4¡ó¡¢¼è°ú¤Î°ÂÁ´³ÎÊݤ¬17.8¡ó¡¢¾ðÊóÄó¶¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î²þÁ±¤¬11.9¡ó¤À¤Ã¤¿¡£
(Sai Gon Tiep Thi)
¢¨¡Ø¥Ù¥È¥Ê¥à¥Ë¥å¡¼¥¹ The Watch¡Ù¤Î¤´°ÆÆâ¢¨
¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¥Ë¥å¡¼¥¹ The Watch ¤Ï¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤ËÅê»ñ¡¦¿Ê½Ð¤¹¤ëÆü·Ï´ë¶È¤ÎÄêÈÖ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤ÏE-¥á¡¼¥ëÇÛ¿®¤Ë¤è¤ë®¸úÀ(½µ£´²ó)¡¢½µÊó(¥Ù¥È¥Ê¥à¹ñÆâ¤Î¤ß)¤Ë¤è¤ë¾ðÊó¤ÎÊݸÀ¤ò½Å»ë¤·¡¢³Æ¿Ê½ÐÆü·Ï´ë¶ÈµÚ¤Ó¥Ù¥È¥Ê¥à¿Ê½Ð¤ò¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Î³§ÍͤζÈ̳¤ËÌòΩ¤ÄËܳÊŪ¤Ê¾ðÊóÄ󶡤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¾ÜºÙ¤Ï¡Ø¥Ù¥È¥Ê¥à¥Ë¥å¡¼¥¹ The Watch¡Ù(http://www.thewatch.com/)¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡Ê2008/07/31 04:26¹¹¿·¡Ë |
¥Ù¥È¥Ê¥à¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó |
|
|