¥Ù¥È¥Ê¥à¡§·ÐºÑÀ®Ä¹ÌÜɸ7¡ó¤Ë½¤Àµ¡¢¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»ÔÅÔ»ÔÅ´Æ»¤â±ä´ü¤«
¡¡À¯Éܤϡ¢8.5¡Á9¡ó¤È¤¤¤¦·ÐºÑÀ®Ä¹ÌÜɸ¤Î7¡ó¤Ø¤Î½¤Àµ¡¢¤ª¤è¤Óº£Ç¯¤Î¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô(CPI)¾å¾ºÎ¨¤ò2007ǯ¤Î12.36¡ó°Ê²¼¤È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤ËÂ夨¡¢º£Ç¯¤Î»Ä¤ë·î¡¹¤Î¾å¾ºÎ¨¤ò½ù¡¹¤ËÄã²¼¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¹ñ²ñÄó½Ð¤¹¤ëͽÄê¤À¡£¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ4·î22Æü¡¢À¯ÉܤϹñ²È¾ïǤ°Ñ°÷²ñ¤«¤é°Õ¸«¤òʹ¤¤¤¿¡£
¡¡¡Öº£Ç¯Âè1»ÍȾ´ü¤ÎCPI¾å¾ºÎ¨¤Ï9.19¡ó¡¢4·î¤Î¾å¾ºÎ¨¤â2¡ó¤òͤ¨¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¡¢4¥«·î¤Ç11¡óĶ¤È¤Ê¤ë¡£2007ǯ¤Î¾å¾ºÎ¨°Ê²¼¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤Ï¼Â¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¡×Vo Hong Phuc·×²èÅê»ñÁê¤Ï¡¢¹ñ²ñ¾ïǤ°Ñ°÷²ñ¤ÎÁ°¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡À¯ÉÜÊó¹ð¤Ë¤è¤ë¤È2007ǯ¡¢³ÆÃϤÎÉϺ¤À¤ÂÓΨ¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÄã²¼¤·¤¿¡£ÇÀ¼Éô¤Ç¤Ï¡¢Âç¿¿ô¤ÎÇÀ̱¤ÎÀ¸³è¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¡£¿©ÎÈ¡¦¿©ÉʲÁ³Ê¤Î¾å¾º¤¬ÇÀ̱¤Î¾¦ÉÊÀ¸»º¤òÂ¥¤·¡¢½êÆÀ¤ÏÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£PhucÂç¿Ã¤Ï¡¢Êª²Á¾å¾º¤Ë¤è¤ê¿©ÎÈ¡¦¿©ÉʲÁ³Ê¤â¾å¤¬¤ë¤¿¤á¡¢Â¿¤¯¤ÎÇÀ̱¤¬Íø±×¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¼Ò²ñÌäÂê°Ñ°÷²ñ¤ÎTruong Thi Mai¼çǤ¤Ï¡¢¡Ö¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Ã¤Îǧ¼±¤ËÉ԰¤ò³Ð¤¨¤ë¡£¿©ÎȲÁ³Ê¤Ï¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸¶ºàÎÁ¤È¤Ê¤ëʪ»ñ¤Î²Á³Ê¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£À¯Éܤϥ¬¥½¥ê¥ó¡¦ÀÐÌý¤ÎÊä½õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âµù»Õã¤ÏÀÖ»ú¤Ë¤Ê¤ë¤È¸À¤¤Á¥¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È»ØÅ¦¤¹¤ë¡£
¡¡Ë¡Î§°Ñ°÷²ñ¤ÎNguyen Van Thuan¼çǤ¤Ï¡¢¡Ö²æ¡¹¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤Î¿ô»ú¤Ð¤«¤ê¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£·ÐºÑ¤ÏÀ®Ä¹¤·¤¿¤¬¡¢À¸³è¿å½à¤Ï¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È·üǰ¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡·ÐºÑÀ®Ä¹ÌÜɸ¤Î7¡ó¤Ø¤Î½¤Àµ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆThuan»á¤Ï¡¢¡Ö¹ñ²ñ¤Ç¿³µÄ¤ò½ª¤¨¤ë¤Î¤¬6·îËö¡£¼Â¸½¤Ë¤Ï»Ä¤ê6¥«·î´Ö¤·¤«¤Ê¤¤¡£ÌÜɸãÀ®¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Î½¤Àµ¤Ê¤é¡¢¸½¾õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤Ù¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë´Ø¤·Nguyen Duc Kien¹ñ²ñÉûµÄĹ¤Ï¡¢À®Ä¹¤Î¸ºÂ®¤ÏÀ¸»º¡¦¸ÛÍÑ¡¦½êÆÀ¤Î½Ì¾®¤ÈƱµÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢·ÐºÑÀ®Ä¹ÌÜɸ¤ò7¡ó¤Ë²¼Êý½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¯ÉܤÎÌÀ³Î¤ÊÀâÌÀ¤òµá¤á¤¿¡£
¡¡¹ñ²Èͽ»»¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÅê»ñ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¸øÅª»Ù½Ð¤Î°ú¤Äù¤á¤Ë¤Ä¤¤¤ÆPhucÂç¿Ã¤Ï¡¢2008ǯ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷Åê»ñ·×²è¤Ë´Ø¤·¢¦¾µÇ§·×²è¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡¦µ¬Äê¤Ë´ð¤Å¤½½Ê¬¤Ê¼ê³¤¤ò½ª¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¦Åê»ñ¼ê³¤¤Ë¿¤¯¤ÎÌäÂ꤬»Ä¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃ幩±ä´ü¡¢¢¦É¬ÍפËÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¸ú²ÌŪ¤Ç¤Ê¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎŸ³«¤ÎÄä»ß¡¢¢¦2008ǯ·×²è¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î̤Ã幩¤Î¸øÅªµ¡´Ø»ö̳½ê¡¦²ñµÄ¾ì¡¦Çîʪ´Û¡¦Ê¸²½²ñ´Û¤Î·úÀߤò±ä´ü¤¹¤ëÊý¸þ¤Ç¡¢¸¡ºº¡¦ºÆ¸¡Æ¤¤ò³Æ´±Ä£¡¦ÃÏÊý¤Ë»ØÆ³¤¹¤ë¤è¤¦À¯ÉܤËÄ󰯤·¤¿¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£É¬Íס¦½ÅÍ×¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¡¢Åê»ñ½àÈ÷ºî¶È¤Î¤¿¤á¤Î»ñ¶â¸òÉÕ¤·¤«¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£
¡¡·×²èÅê»ñ¾Ê¤Ç¤Ï¡¢Åê»ñ»ñ¶â¤Î¸¡ºº¡¦ºÆ¸¡Æ¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤´±Ä£¡¦ÃÏÊý¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢»ñ¶â¤Î²¾Ê§¤¤¤â¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÄ󰯤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú2008ǯ ±ä´ü¤Î²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Û
¡¹ñ²ñµÄ»öƲ¡§2008ǯÃ幩¡¢2010ǯ´°À®Í½Äê¡£Åê»ñÁí³Û3Ãû¥É¥ó(Ìó1²¯8,750Ëü¥É¥ë)¡¢2008ǯÅÙ»ñ¶â·×²è¤Ï1,500²¯¥É¥ó(Ìó938Ëü¥É¥ë)¡£
¢¹ñΩÎò»ËÇîʪ´Û¡§2008¡Á2010ǯ¤Ë¼Â»ÜͽÄê¤Ç¡¢Åê»ñÁí³Û4Ãû¥É¥ó(Ìó2²¯5,000Ëü¥É¥ë)¡£
£³°Ì³¾ÊÄ£¼Ë¡§2008ǯÃ幩ͽÄê¡¢Åê»ñÁí³Û5,000²¯¥É¥ó(Ìó3,125Ëü¥É¥ë)¡£
¤Thang LongÁ«ÅÔ1,000ǯµÇ°»ÜÀß¡§Åê»ñÁí³Û25Ãû¥É¥ó(Ìó15²¯6,250Ëü¥É¥ë)¡£
¥¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»ÔBen Thanh¡ÝSuoi TienÅÔ»ÔÅ´Æ»¡£
¦¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¿å´Ä¶²þÁ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È(Âè2´ü)¡£
§¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»ÔÅìÀ¾Æ»Ï©¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£
(Nguoi Lao Dong)
¡Ê2008/04/25 06:59¹¹¿·¡Ë |