ベトナム：「音楽CDいかが？」 AVは行商で流通
ある寒い朝、ハノイ駅に行くとビニール袋やCDのケースを持ち歩く女性グループがいた。駅周辺を回り、男性に近付いては小声で話し掛けている。
18〜40歳の彼女たちは、周辺各省からハノイ市に来て、安い下宿で寝泊りしながらアダルトビデオのCDを売り歩いて生計を立てている。
駅前の屋台に腰を下ろすと、ビニール袋を持った30歳過ぎの女性が近付いてきた。礼儀正しく音楽CDを買わないかと、取り出しながら勧めてくる。有名歌手のCDの海賊版のようだ。
買わないと断り出方を窺うと、「映画はどうですか？」。どんな映画かと尋ねると、女性は答えず4枚のCDを取り出した。『ベトナム娘 リクエストセレクション』、『選り抜きベトナム娘』などと書かれているそのCDに、制作年や出演者名などは一切ない。2枚で2万ドン(約1.3ドル)と言うので、5,000ドンなら、と言うと、女性は私の手からCDを取り上げ不機嫌そうに去って行った。
その女性は屋台のほかの男性客に勧める。運良く1人の男性に1万5,000ドンで買ってもらうことができ、女性はさらにCDを取り出す。アダルトCDはタイ、香港、韓国、欧米など海外モノから「女学生Ngo Quyen」、「Yen Viの愛人」、「Hue娘」などベトナムモノまで様々で、外見は音楽CDのように包装されている。
ハノイ駅の周辺を歩くと、CD売りがさらに6〜7人いた。それぞれに売り歩いては、時々集まり情報交換しており、どうやら一つのグループのようだ。
常時CDの売り子がいるハノイ駅やGiap Bat、Ha Dong、Gia Lamのバスターミナル周辺などのほか、Cau Giay区のXuan Thuy通り、Hoang Quoc Viet通り、Thanh Xuan区のNguyen Trai通り、Hai Ba Trung区のGiai Phong通りなど各地の路上でCDが売り歩かれている。女性だけでなく男性、小遣い稼ぎなのか学生らしき姿も見える。
Nguyen Trai通りでは、地方出身の学生と思われる幼い顔つきの男女4〜5人のグループを見つけた。同じ通りで別の男子学生が「映画のCDはどうですか？ 新作ですよ」と勧めてきた。
何の映画かと聞くとアダルトだと言う。歩道の端で彼がCDを取り出した瞬間、通りがかった男性が覗き込んできた。彼はハノイ工業短期大学の学生で、時々こうしてCDを売り歩いているという。
Lang Son省からハノイ市にCDを売りに来ている女性から商品を手に入れては、男子学生が多い喫茶店や校門で売る。テト(旧正月)前には売れ行きが好調で、1日平均で3万〜4万ドン(約2〜2.5ドル)の利益があったという。
(Thoi Dai)
（2008/03/15 12:39更新） |
