¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î³«Å¹¥é¥Ã¥·¥å¡¢1¡Á2ǯ¤ÏÀÖ»ú³Ð¸ç
¡¡¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¤ÇÀ褴¤í¡¢VinaήÄ̼Ҥ¬±¿±Ä¤¹¤ë¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢V-24¤¬2ŹÊÞ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡£Tran Quoc Hung¼ÒŤˤè¤ë¤È¡¢º£¸å3ǯ´Ö¤Ç520²¯¥É¥ó(Ìó325Ëü¥É¥ë)¤òÅꤸÁ´¹ñ¤Ë400ŹÊÞŸ³«¤¹¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡¹á¹ÁGolden Resource Development International¥°¥ë¡¼¥×¤ÎGR Vietnam Holdings Ltd.¤Ï¡¢¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¿©ÎÁ²ñ¼Ò¤ÈÅê»ñÁí³Û2,200Ëü¥É¥ë¤Ç500ʵ¬ÌϤΥ³¥ó¥Ó¥Ë¥Á¥§¡¼¥ó¤òŸ³«¤¹¤ë¹ç°Õ½ñ¤ò¸ò¤ï¤·¤¿¡£
¡¡2006ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼Citimart¤ò±¿±Ä¤¹¤ëDong Hung¾¦¶È¥µ¡¼¥Ó¥¹¼Ò¤¬150²¯¥É¥ó(Ìó94Ëü¥É¥ë)¤òÅꤸ¹âµé¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÆâ¤Ë¥³¥ó¥Ó¥ËBest & Buy¤ò10ŹÊÞ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢º£¸å¤µ¤é¤Ë¥Ù¥È¥Ê¥àÀÐÌýÁí¸ø¼Ò¤È¶¦Æ±¤Ç¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥ÉÆâ¤Ç¤Î½Ðʤò¿Ê¤á¤ë¡£
¡¡Pham Trang¾¦¶È¥µ¡¼¥Ó¥¹¼Ò¤â¤¹¤Ç¤Ë»ÔÆâ¤ËSmall Mart 24h/7¤ò10ŹÊÞ»ý¤Á¡¢2007Ç¯Ãæ¤Ë30ŹÊޤޤdzÈÂ礹¤ëͽÄê¤À¡£2006ǯ8·î¤Ë¤ÏG7¾¦¶È¥µ¡¼¥Ó¥¹¼Ò¤¬¡¢G7 Mart¤Î500ŹÊÞŸ³«¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Small Mart 24h/7¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï·î¼ý200Ëü¥É¥ó(Ìó125¥É¥ë)°Ê¾å¤ÎÀ¤ÂӤǡ¢È¾·Â5¥¥í·÷Æâ¤Ê¤é¡¢¿·Ê¹¤äµíÆý¡¢¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤ÎÂðÇۤ佸¶â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âÍøÍѤǤ¤ë¡£1ŹÊÞ¤¢¤¿¤ê¤ÎÅê»ñ³Û¤Ï8²¯¡Á10²¯¥É¥ó(Ìó5Ëü¡Á6Ëü2,500¥É¥ë)¤À¡£
¡¡V-24h¤Ï1,200¡Á1,500ÅÀ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤¤¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÀº»»¡¢Êݸ±ÈÎÇä¤Ê¤É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âÄó¶¡¡¢ATM¤âÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£1ŹÊÞ¤¢¤¿¤ê¤ÎÅê»ñ³Û¤ÏÌó2²¯5,000Ëü¥É¥ó(Ìó1Ëü5,000¥É¥ë)¤Ç¡¢¥Ï¥Î¥¤»Ô¡¢¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥©¥ó»Ô¡¢¥À¥Ê¥ó»Ô¡¢Nha Trang»Ô¡¢Vung Tau»Ô¤Ê¤É¤ÎÂçÅÔ»Ô¤òÃæ¿´¤Ë³ÈÂçÃæ¤À¡£G7¤Ï´û¸¤Î¿©ÎÁ»¨²ßŹ¤È¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥ºÊý¼°¤Ç·ÀÌó(³Æ²ÃÌÁʤÎÅê»ñ³Û¤Ï5,000Ëü¡Á1²¯5,000Ëü¥É¥ó[Ìó3,100¡Á9,400¥É¥ë])¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë·Ð±Ä¤Ï¡¢³«Å¹»þ¤ËÀßÈ÷¤ä¿Íºà°éÀ®¤Ë¿³Û¤Î»ñ¶â¤¬É¬Íפǡ¢¿©ÎÁ»¨²ßʤÎÍøÍѼԤò¼è¤ê¹þ¤á¤º¡¢¸ú²ÌŪ¤Ê·Ð±Ä¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤É²ÝÂê¤â¿¤¤¡£ÀìÌç²È¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë·Ð±Ä¤Ïº£¤¬¹¥µ¡¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤¬´·¤ì¤ë¤Þ¤Çº£¸å1¡Á2ǯ¤ÏÀÖ»ú³Ð¸ç¤âɬÍפǡ¢Â絬ÌÏÅê»ñ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôŹ¤ÎŸ³«¤¬¸ú²ÌŪ¤À¤È¤¤¤¦¡£³ÆÅ¹ÊÞ¤Î1Æü¤¢¤¿¤ê¤ÎÇä¾å¤¬Ê¿¶Ñ1,000Ëü¥É¥ó(Ìó625¥É¥ë)¤Ê¤é1¡Á2ǯ¤Ç»ñËܤò²ó¼ý¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÏÊ¿¶Ñ500Ëü¥É¥ó(Ìó313¥É¥ë)µ¬ÌϤ¬Â¿¤¤¡£
¡¡µì¾¦Ì³¾Ê¤ÎÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¹ñÆâ¤Î¾®ÇäŹÊÞ¿ô¤Ï¢¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¡§Ìó1,000¡¢¢¦¿©ÎÁ»¨²ßŹ¡§30Ëü¡¢¢¦»Ô¾ì¡§9,000¡¢¢¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡§200¡¢¢¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡§30¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿··¿¾®ÇäŹ(¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë)¤Ç¤ÎÇä¾å¤ÏÁ´ÂΤÎÌó10¡ó¤Ëα¤Þ¤ê¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÀøºßÀ¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¡£ÀìÌç²È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë1¸®(ŹÊÞÌÌÀÑ50¡Á70Ö)¤Ç¡¢È¾·Â100m·÷Æâ¤Î½»Ì±1,000¿Í¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ï¥Î¥¤»Ô¡¢¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥©¥ó»Ô¡¢¥À¥Ê¥ó»Ô¤Ê¤É¤ÎÂçÅԻԤǤϺ£¸å¿ôÀ鸮¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¼ûÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡¶È³¦´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤ËŬ¤·¤¿¥³¥ó¥Ó¥Ë¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Vissan¤¬2007ǯ3·î¡¢¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô1¶èNguyen Thai HocÄ̤ê¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿À¸Á¯¿©Éʤâ¼è°·¤¦¥ß¥Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼·¿¤À¡£²ÈÃܤλô°é¤«¤é¿©Éʲù©¡¢ÀIJÌʪ²Ã¹©¡¦ÈÎÇä¤Þ¤Ç¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼ê¤¬¤±¤ëƱ¼Ò¤Ï¡¢2007Ç¯Ãæ¤Ë100ʤò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡Saigon Co.op¤Ï2007Ç¯Ãæ¤Ë¡¢´û¸¥¹¡¼¥Ñ¡¼30ŹÊޤξ¤Ë¡¢½»ÂðÃϤ˥³¥ó¥Ó¥Ë100ŹÊÞ¤òŸ³«¤¹¤ë¡£Æ±¼Ò¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë³«Å¹¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢´û¸¤ÎÀßÈ÷ÍøÍѤˤè¤ê1ŹÊÞ¤¢¤¿¤ê¤ÎÅê»ñ³Û¤òÌó4,000Ëü¥É¥ó(Ìó2,500¥É¥ë)¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Pham Ngu LaoÄ̤ê¤äThai Van LungÄ̤ꡢLe Thanh TonÄ̤ꡢPhu My HungÃ϶è¤Ê¤É¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ï³°¹ñ¿ÍµÒ¤¬Â¿¤¯¡¢·Ð±Ä¸ú²Ì¤â¹â¤¤¡£Shop & Go¡¢A1 Mart¡¢Home¤Ê¤É¤ÏÍøÍѵҤÎ8³ä¤¬³°¹ñ¿Í¤È¤¤¤¦¡£³°¹ñ¿ÍÀìÌç²È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¾®Çä»Ô¾ì¤Ï¸½¾õ¡¢¾®Çä´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ³«Âó¤Î;ÃϤ¬Â礤¤¡£¸½¤ËMetro¤äBig C¡¢Parkson¤Ê¤É¾®Çä¥Á¥§¡¼¥ó¤Îǯ´ÖÀ®Ä¹Î¨¤Ï40¡Á45¡ó¡¢Ç¯´ÖÍø±×¤Ï5²¯¥É¥ë¤Ë㤹¤ë¡£
¡¡CBRE Vietnam¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢½êÆÀÁý¤È30ºÐ°Ê²¼¤Î¹ṉ̃¤ÎȾ¿ô°Ê¾å¤¬ÀìÌçŹ¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤ÎÇ㤤ʪ¤ò¹¥¤à¤È¤¤¤¦¾ÃÈñư¸þ¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¯´Ö¤Î¸Ä¿Í¾ÃÈñ³Û¤Ï20¡óÁý¤È¹¥Ä´¤Ë¿¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£¹ñÆâ¤Î¾®ÇäÇä¾å¤Ï2000ǯ¤Î150²¯¥É¥ë¤«¤é2006ǯ¤Ï360²¯¥É¥ë¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢2010ǯ¤Ë¤Ï500²¯¥É¥ë¤òͤ¨¤ë¸«¹þ¤ß¤À¡£AT Kearney¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¾ÃÈñ¤ÎÂÐGDPÈæ¤Ï70¡ó¤Ç¡¢¥¿¥¤¤Î68¡ó¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î59¡ó¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î57¡ó¤è¤ê¤â¹â¤¤¡£
(Thoi Bao Kinh Te Sai Gon)
¡Ê2007/12/12 05:11¹¹¿·¡Ë |