ベトナム:外国コンサルに関する規定、契約転売厳禁
Nguyen Tan Dung首相は建設分野における外国コンサルティング契約規定を承認する決定に署名した。
各省・中央直轄市の人民委員長は各省・市の建設計画を立案する外国コンサルティング契約および契約形式を、建設大臣は首相承認された建設計画を立案する外国コンサルティング契約および契約形式を決定する。外国コンサルティング契約には専門家契約と組織契約の2形式がある。
専門家にはコンサルタントとしての資格が必要で、建設コンサルティング経験が最低5年、契約予定の仕事と同種の建設コンサルティングサービス完成に最低3回携わった経験がなければならない。組織は、活動登録、法人資格、十分な財政力、質・量ともに十分な専門家がなければならず、契約予定のサービスと同種のコンサルティングサービスを主請負業者として3回以上完成させたことがなければならない。
外国コンサルティング契約は、建設投資プロジェクトの投資主もしくは建設計画立案組織とコンサルタントとの間で交わす。建設基準、標準に関連する建設コンサルティングサービスを実施する過程で外国コンサルティング請負業者は建設基準、標準利用に関するベトナム法を遵守する。外国基準、標準を利用する場合は、関連の現行規定を遵守する。
外国コンサルティング請負業者は、いかなる形式でも契約を売買することはできず、契約内容の違反や契約売買が発覚した場合は現行規定に則り処罰する。
(Tien Phong)
(2007/08/25 02:31更新) |