HOTNAM!ベトナム最新情報 ベトナムフォーラム HOTNAM!トップ | ベトナムフォーラムトップ  

トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー
こんにちは、ゲストさん このトピックに返信↓
HOTNAM!トップ > ベトナムフォーラム一覧 > ベトナムで免許取得を目指す日本人へ

ベトナムで免許取得を目指す日本人へ

 001 投稿者:nakynaky 投稿日時:2008/07/23 12:02
今後ベトナムに向かう日本人が急増していくと
予想されますのでトピックを作らさせて頂きます。
すでに取得されて興味のない方もいますが、
一人でも困っている人がいるならば、
掲載する価値はあると考えられます。
以下『スケッチブック』からの要約です。
(注意:変更される場合あり)
(この本をどこで手に入れるのか分かりません)

※ 免許証の申請&書類の翻訳
★ホーチミン市区役所(1区)/Hoi Dong Nhan Dan,Quan 1
住所:47 Le Duan St.,Dist1,HCMC
(月縲恚焉j7:30~11:30/13:00~17:00(金は16:00まで)
(月の最終週の金曜は休み)
★交通局/So Giao Thong Cong Chinh
住所:252 Ly Chinh Thang St.,Dist.3,HCMC
(月縲恚焉j7:30~11:00/13:00~16:00
★交通局(運転免許試験場)/So Giao Thong Cong Chinh
住所:63 Ly Tu Trong St.,Dist.1,HCMC
(月縲恣y)7:30~11:30/13:00~17:00

* ハノイの交通局(ホーチミンで取得した方が簡単かも)
住所:16 Cao Ba Quat St.,Ba Dinh Dist.,Hanoi
(月縲恚焉j8:00~11:30/13:00~16:30
(書類受付時間: 8:00~11:00)
☆ ハノイでは申請書はダウンロードでなく交通局に直接取りに行く。
また、日本の自動車免許のみ所有で、バイク免許を取得したい場合、
自動車免許と自動2輪を同時に申請できず、自動車免許を取得した後、
改めて自動2輪の申請となる。(首都だけあって厳しいかも)

※ 必要なもの(日本で用意できるものは用意しておこう)
?:パスポートのコピー1枚(現物も携帯しておく)
?:ビザのコピー1枚(現物も携帯しておく)
?:外人用免許書き換え申請用紙1枚
(これはダウンロードで手に入るらしい)
?:証明写真9枚(たくさん持ってきておけば安心)
?:現物の日本の免許証とそのコピー2枚(裏表を1枚に印刷)
?:日本の免許のベトナム語翻訳1枚

※ 申請書の書き方
上から(一番上のToのところは書かない)
・Full name 氏名
・Nationality国籍
・Date of Birth生年月日
・Employer雇用主または学校などの所属機関名
・Current address of employer所属機関の住所
・Residenceベトナムでの住所
・Passport Numberパスポート番号
・Issuing Authorityパスポート発給機関
・Dateパスポート発給年月日
・Holder of Driving License for日本の所得運転免許の種類
・Numbered免許証番号
・Issuing Authority運転免許証発給機関
・at運転免許証発給地
・Date運転免許証発給年月日
・Applying to exchange for (examination of)Driving License for
ベトナムで申請予定の運転免許の種類
・Reasons for Driving License Exchange/Examination
免許の書き換え理由
・一番下の左に、所属機関代表者のサインと日付(僕はここ白紙でよかった)
・一番下の右に、申請者のサインと日付(後払い24万ドン)

※ 免許取得の流れ
1、申請用紙をもらい記入(写真も貼る)(僕は上記の運転免許試験場でもらった)
2、領事館で(後払い24万ドン)で一番下の右のサインをもらう
  (パスポートを見せないと中に入れません)
3、上記の申請書、パスポート&ビザ&免許のコピー、現物も(念のため)すべて持って行って翻訳してもらう(3日後?完成)
4、運転免許試験場に行って簡単な検診(身長・体重・視力)を受ける(2万ドン)
5、診断書に写真を貼り、証明写真6枚と上記の書類(?、?、?、?)とお金(4万ドン)を払えば実技試験の受験日を教えてくれる。

● 実技試験は毎週日曜日に開催
・8の字カーブ(意外と狭い)、一本ライン、ゆるいジグザグ走行、ガタガタ一本道
・問題なくクリアすれば、書類にサインして、10日後に免許を受け取れる。
(試験説明は一切なし。前の人の動きを見て観察する)
(合格基準は著しく運転に向いていないかどうかを判定するもの)
(少しくらい足がついてもいいらしい)
(バイクに乗ったことがない人は練習しておくといい)

● ベトナムでは国際免許証は不可
● 50ccバイクは免許不要
(このバイクは手に入りにくい。ベトナム人は50ccにはあまり乗らない)
● 右側通行。複数車線でもバイクは一番右側。
(横からの急な飛び出しバイクに注意してね。特に田舎)
● ヘルメット着用の義務。同乗者も着用。

また何か変更があった場合は更新していく予定です。


 002 投稿者: nakynaky 投稿日時:2008/05/05 03:03
僕が持つ『Sketch』のコピーには
(総領事館の人は古いけどと言っていた)
実技試験は毎週日曜日のみに
開催されると記されています。
でも今は土曜日と日曜日に
開催されているらしいです。
★実技試験は土・日に開催されます。



 003 投稿者: nakynaky 投稿日時:2008/05/18 16:12
実技試験はやはり日曜日のみ開催されるものだと思う。
<252 Ly Chinh Thang St.,Dist.3,HCMC>
<63 Ly Tu Trong St.,Dist.1,HCMC>
二か所とも土曜日は閉まっていましたので。
(この二か所で実技試験は開催されます)
(どちらでも選べますが、手続きをした所になるはずです)
★補足ながら
実技試験のコースは少しくらい白線をはみ出してもいいです。
堂々と胸を張って走って下さい。
「いかにも私はバイクが乗れるのですよ」と思わせればいい。
絶対合格できます。


 004 投稿者: nakynaky 投稿日時:2008/05/20 23:34
上記の内容は
『SKETCH』2008年度 1月号
26ページ縲29ページに記載されていました。
入手方法は分かり次第書き込みます。
どうしても今欲しい人は
ホーチミンの日本総領事館に行って
コピーをもらって下さい。

 005 投稿者: twsnna 投稿日時:2008/05/21 09:34
下記のURLに載っています。
http://www.vietnam-sketch.com/special/monthly/2008/01/001.html

 006 投稿者: nakynaky 投稿日時:2008/05/21 10:57
バッチリ載っていますね。
もっとネットで調べていれば
きっと探し見つけ出せたはず…
そうしたら免許取得ももっとスムーズに…
これからの人はどうか気をつけてください。



1 |  (1/1)

このトピックに返信

HOTNAM!トップ > ベトナムフォーラム > ベトナムで免許取得を目指す日本人へ 
トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー

広告掲載 - お問い合せ - 利用規約 - プライバシーポリシー
©2000-2009 HOTNAM! All rights reserved.