HOTNAM!ベトナム最新情報 ベトナムフォーラム HOTNAM!トップ | ベトナムフォーラムトップ  

トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー
こんにちは、ゲストさん このトピックに返信↓
HOTNAM!トップ > ベトナムフォーラム一覧 > HCM市内のベトナム語学学校

HCM市内のベトナム語学学校

 001 投稿者:baba 投稿日時:2008/07/08 12:13
HCM市内でベトナム語を学べるおすすめの学校があれば教えてください。個人経営のスクールよりも大学の中の語学コースの方が安くて内容もいいのでしょうか?ここがいい!分かりやすいというところがあれば教えてください。

 002 投稿者: Bamboo 投稿日時:2007/08/30 16:33
始めまして   
私は日本会社と共同してソフトウェア開発会社に勤めていたベトナム人です。日本人の同僚は数人がいます。彼らは 午前中、人文社会大学(文科系の大学)でベトナム語を勉強しています。会話時にいつもベトナム語勉強に気を配って面白い話し方やよく使う言葉をすぐ手帳に書いておきます。今、私は日本語勉強中ですが、私にとって言語勉強が大学の語学コース通りに学ぶ方がいいけど、それだけで不十分だと思います。ベトナム語は豊富だし、発音が難しいしので日常生活を通じて勉強した方が一番早いと思います。
あなたは語学コースの内容について何か聞きたいことがあればご遠慮なく、どんどん私にお聞きください。分からないことあれば、友人に詳しく聞いてあげます。

人文社会大学の住所 :10-12 遵Ainh Ti醇Sn H醇qang, Phường Bến Ngh醇P, Quận 1 Tp.HCM
10-12 遵Ainh Ti醇Sn H醇qang 通り, Bến Ngh醇P庁,一区,HCM市


 003 投稿者: revex 投稿日時:2007/08/31 19:42
住所は10-12 DINH TIEN HONG,Q1じゃないの?
先生の独断と偏見の教え方が最近問題になっているとこですね。

 004 投稿者: baba 投稿日時:2007/09/02 21:52
この前、人文社会科学大学のベトナム語コースとサイゴンランゲージスクールの下見に行ってきたところです。
大学のコースの方がテキストもしっかりしていて料金も少し安めでした。
もう少し落ち着いてから一番初級のレベルから通ってみようかなと思っています。
ベトナム語は確かに机の上だけじゃなくて、日常会話から生きた表現を学ぶのが一番の上達の方法ですね。私も最近はメモ帳と辞書を片手に色んな表現、ボキャブラリーを習うようにしています。問題は発音です・・・・とっても難しい。やはり発音は1からコースで勉強したいなと思います。

 005 投稿者: Manzo 投稿日時:2007/09/06 18:54
学校選びとは話題が少し逸れてしまいますが、

ベトナム語に限らず、外国語の勉強は発音が基本です。
語彙の問題があるので聞こえる言葉の意味が分からなくても、
何の音であるかを1音1音理解している必要があります。
日本語とベトナム語は「拍」と「音節」という異なる音の構造を持っていますので、
そこをしっかり理解していないと、だいたいでしか通じません(通じればいい方です)。
大学や語学学校でどの程度の授業をしているのか分かりませんが、
少なくとも初級や入門クラスで発音を疎かにしている場合は、
(例えば、講師の発音を復唱させるだけで、発音時の舌の位置や口の構造に言及しないなど)
本気で外国語を勉強したい人には不向きだと思います。

日本語は先に述べた「拍」の特性から、単語の一部分を不明瞭に発音しても、
前後の音からその単語を比較的容易に想像できます。
(例えば「縲怩??竄チています」を「縲怐iを)やてます」など)
なので、同じ会話レベルだとしても、外国人の話す日本語の方が日本人の話す
ベトナム語よりも断然通じます。
また、日本語ではアクセントがズレでも不自然だと思いながらも理解できますが、
ベトナム語では声調がズレたらそうは行きません。

長々と書いてしまいましたが、はっきり言ってベトナム人が日本語を習得するよりも、
日本人がベトナム語を習得する方が遥かに大変です。
しかし、それ以上にベトナム語には魅力があります。頑張って下さい。

1 |  (1/1)

このトピックに返信

HOTNAM!トップ > ベトナムフォーラム > HCM市内のベトナム語学学校 
トップ ニュース フォーラム 基礎データ 書店 生活情報 ディレクトリー

広告掲載 - お問い合せ - 利用規約 - プライバシーポリシー
©1999-2019 HOTNAM! All rights reserved.